"لكُلّ شيءِ" - Translation from Arabic to German

• für alles

He, elise, vielen Dank für alles.
يا، إليز، شكراً جزيلاً لكُلّ شيءِ.

Bitte wisse, dass ich mich 100% für alles, was Dir geschah, verantwortlich fühle.
رجاءً إعرفْ بأنّني أَحْملُ نفسي 100 % مسؤول لكُلّ شيءِ ذلك حَدثَ إليك.

- Danke. Danke für alles.
شكراً شكراً لكُلّ شيءِ

Er ist eine Bedrohung für alles da oben.
انه تهديد لكُلّ شيءِ في الجو.

Du hast für alles eine Ausrede.
لديك عذرُ لكُلّ شيءِ

Ja, danke für alles.
نعم، شكراً لكُلّ شيءِ

Vielen Dank für alles.
شكراً لكُلّ شيءِ

Vielen Dank für alles.
شكراً لكُلّ شيءِ.

- für alles gibt's ein 1. Mal.
أوه، مرّة أولى لكُلّ شيءِ.

Danke für alles.
شكراً لكُلّ شيءِ.

- Danke für alles.
- شكراً لكُلّ شيءِ.