Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لك شيئا ما" - Translation from Arabic to German
-
dir was
| - Ich will dir was sagen. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك شيئا ما الأمر يا ياسمين |
| - Ich will dir was sagen. - Was denn, Jasmine? | Open Subtitles | أريد أن أقول لك شيئا ما الأمر يا ياسمين |
| Ich gleich's aus. Ich geh sofort los und besorg dir was. | Open Subtitles | سأعالج ذلك سأخرج الآن وأشتري لك شيئا ما |
| Warte doch. Ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | انتظر , انتظر لابد ان اقول لك شيئا ما |