"للإنطلاق" - Translation from Arabic to German

• startklar

Also dein Boot ist startklar. Und vollgetankt ist es auch.
حسنا, قاربك جاهز للإنطلاق تقريبا لقد ملئ بالوقود أيضا

Alles klar, dann tust du nur die Windel festmachen, und voilá, sie ist startklar.
جيد وبعدها تلصق الشرائط لأسفل وها قد إنتهينا أصبحت جاهزة للإنطلاق

Mission ist vollgetankt, beladen und startklar.
تم تزويد المَهمّة بالوقد وكل شيء جاهز للإنطلاق

Sie ist bewaffnet und startklar, Sir. Enteisen Sie eine Startbahn.
إنها حامية ومستعدة للإنطلاق, سيدى

Kontrollstation, wir sind startklar.
مركز القيادة، نحن مستعدين للإنطلاق

Hier ist der Flugdirektor. Wir sind startklar.
هنا مدير الرحلة لديكم الإذن للإنطلاق

- Mr. Travers, in 10 Minuten sind wir startklar.
ترافيس) سوف نتزود بالوقود و نكون) جاهزين للإنطلاق خلال عشر دقائق

Ich glaube, wir sind startklar. Wohin genau soll es gehen?
أعتقد أننا جاهزين للإنطلاق

Sie sind startklar.
أنت مستعد للإنطلاق.

startklar.
مستعدون للإنطلاق .

Während die Spannungen über den Vietnam-Krieg zunehmend eskalieren, schaut die Welt auf Cape Kennedy, wo Apollo 11 startklar gemacht wird.
في حين أن التوترات تتواصل بشأن الحربفيفيتنام.. تتجة أنظار العالم على مركز (كيب كيندي) حيث يعلمون على مدار الساعة لـ تجهيز "ابولو 11" للإنطلاق