"للإيجاد" - Translation from Arabic to German

• zu finden

Der Himmel wird weiterhin von Leuten wie Blaine Faulkner abgesucht werden,... ..in der Hoffnung, nicht nur Beweise für Außerirdische zu finden,... ..sondern auch Zufriedenheit in einer neuen Welt.
لكن السماء سيستمرّ إلى أن يكون مفتّش بمن أمثال بلين فولكنر، تمنّي للإيجاد يوما ما ليس فقط برهان الحياة الأجنبية، لكن أيضا قناعة على العالم الجديد.

Um Antworten zu finden, muss alles so wie vor acht Jahren laufen.
للإيجاد الذي جِئتَ هنا ل، تَحتاجُ لإتّباع نفس الطريقَ أَخذتَ قبل ثمانية سنوات.

Du bist schwer zu finden. Wir sind schon seit Tagen in diesem schrecklichen Wald unterwegs.
أنتم رجال قساة للإيجاد نحن نتيه في هذه الغابة الجهنمية لأيام

Das Haus war nicht einfach zu finden.
ذلك البيتِ ما كَانَ سهلَ للإيجاد.

Sie haben Adrian Monk angeheuert, den Mörder zu finden.
إستأجرتَ أدريان Monk للإيجاد القاتل الحقيقي. هَلْ ذلك الحقِّ؟

Leicht zu finden.
سهل جداً للإيجاد.

Das ist ziemlich schwer zu finden.
هو قاسي جدا للإيجاد.

- Was hoffen Sie zu finden?
الذي تتمنّى للإيجاد منه؟

- Es gab keine Kugel zu finden.
ما كان هناك رصاصةَ للإيجاد.

Ihnen das aus zu reden. Es ist mein Job einen guten Schuh für Sie zu finden.
هو شغلُي للإيجاد حذاء جيد لَك

- Du bist schwer zu finden.
أنت رجل صعب للإيجاد.

"Schwer zu finden, unmöglich, wieder zu gehen."
"صعبٌ للإيجاد, مستحيل للرحيل"