"للشقة" - Translation from Arabic to German

• in die Wohnung
• Apartment
• für die Wohnung
• Wohnungsschlüssel
• zur Wohnung

Das dachte ich auch, aber ich hab heute in die Wohnung über mir geguckt, und dort wohnt niemand.
هذا ما ظننته أولاً لكن هذا الصباح أدخلني المالك للشقة العلوية و لا يعيش أحد بها

Er hat eigentlich nichts gesagt, aber als er in die Wohnung zurück kam,... führte er einen Tanz auf, der einen an die "Happy Hippos in Fantasia" denken ließ.
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة قام برقصة أعادت إلى ذهني رقص أفراس النهر في فيلم فانتازيا هذا جميل

Lassen Sie ihn nur wissen, dass ich morgen in die Wohnung gehen werde.
أخبريه فحسب أنى سأذهب للشقة غدا عند الظهيرة ،فهمتى؟

Sie hat einen Plan." Und du bist zurück in dein Apartment? Spanky, das ist die oberste Regel.
ومنذ أن عدت للشقة وأنا أعتقد أن كل شيئ يسير حسب الخطة

Oh, das muss der neue Mieter für die Wohnung über uns sein.
لا بد ان يكون المستأجر الجديد للشقة العلوية

Hast du einen Wohnungsschlüssel?
هل معك مفاتيح للشقة ؟

Wir tranken noch weitere... und nach einer Weile sagte er, er wolle mich... zurück zur Wohnung fahren.
و بعد فترة عرض علي أن يوصلني للشقة قلت لا شكرا

Wie jetzt. Du ziehst bloß in die Wohnung gegenüber?
مهلا ، أنت راحل للشقة المقابلة في الرواق فقط ؟

Sie holen Lady Yardly und bringen sie in die Wohnung. Warten Sie dort.
اذهب و أحضر السيدة " ياردلي " للشقة و انتظراني هناك

Ich hab auch nicht damit gerechnet, dass du sie in die Wohnung bittest!
لأنني لم اتوقع منك ان تدعينهم للشقة

Mein Bett passte nicht in die Wohnung. Ich war traurig.
كيف أن سريري لم يكن ملائما للشقة

Schaust du damit in die Wohnung oder siehst du dir an, wie der Merkur vorbei zieht?
انت تنظرين للشقة بهؤلاء او لحركة عطارد؟

Ich fasse es nicht, dass er dich in die Wohnung gebracht hat.
لا أصدق حقًّا أنه جلبكِ للشقة.

Geh in die Wohnung!
لكن أمي إصعدي للشقة

Das Problem ist nicht, in das Apartment zu kommen, sondern sie herauszuholen.
المشكلة ليست فى الدخول للشقة لكن الخروج بالأموال منها

- Ich wäre dir wirklich dankbar,... wenn du meine Schlüssel aus meiner Tasche holen könntest,... sie in mein Apartment fahren würdest und dort eine Weile bei ihr bleiben könntest.
- سأقدّر لك ذلك لو ذهبتِ لحقيبتي وتأخذين مفاتيحي وتأخذينها للشقة وتجالسينـها وحسب

Ich denke, wir bringen ihn besser in sein Apartment.
دعونا نأخذه للشقة

Wir kaufen Babysachen, Pflanzen für die Wohnung.
نشتري أشياء الطفل ونباتات للشقة

- Schon ein Käufer für die Wohnung? - Nein.
حصلت على مشتري للشقة ؟

Erwartet er dich? Hast du einen Wohnungsschlüssel?
هل معك مفاتيح للشقة ؟

Es gibt fünf Zugänge zur Wohnung.
هناك خمس مداخل للشقة