"للطريق" - Translation from Arabic to German

• die Straße
• auf die
• den Weg
• Route
• auf den
• der Straße
• Absacker
• unterwegs
• Weg weisen

- Achte auf die Straße, Süße! - Ich achte auf die Straße.
انتبهى للطريق ياصغيرتى انا مراقبة الطريق

die Straße stößt doch nach etwa 20 km wieder auf den Highway, oder?
على مايبدو من خلالة أصل للطريق السريع بمسافة 15 او 20 ميل اصحيح هذا ؟ لو أردت هذا

- Sie müssen auf die Autobahn. - Nein! Keine Autobahn mehr.
يجب أن نخرج للطريق السريع لا, لا مزيد من الطرق السريعة

Wenn wir gegen kein Gesetz verstoßen haben, sollten wir uns wieder auf den Weg machen.
الآن، بما أنه ليس هنا خرق لقانون أعتقد أنه قد حان وقت إستكمالنا للطريق

Alles was wir tun müssen ist es etwas weiten, und wir haben eine Zufahrt auf die Route 66.
كل ما علينا هو توسيعه و يجب أن نحفر ممراً يوصلنا للطريق 66

Bei der Straße trennen sich unsere Wege.
لا أثق بكِ عندما نصل للطريق فهذا آخر مكان ستتواجدين معنا فيه

Bekomme ich noch einen Absacker?
هل يمكنني الحصول على واحد للطريق ؟

- Speedy Gonzalez, auf geht's. - Vielleicht 'n Bier für unterwegs?
هيا نذهب سبيد غونزاليس يجب ان نأخذ بيرة للطريق

Hör auf, durch die Blechkiste zu quatschen und schau einfach auf die Straße.
انظري كفاك النداء في المذياع و انتبهي للطريق

- Dann mach die Straße frei. - Der Reifen ist platt.
إذاَ عد للطريق في الحال الإطارات فارغة الهواء

Behalten Sie sie hier. Wir sperren die Straße.
، لنحتفظ بهم هنا .. وضعوا شريط حاجز للطريق

Das Fahrzeug hätte kaputtgehen sollen, - bevor es auf die Straße kam.
تعيّن أن تتعطّل الحافلة قبل حتّى وصولها للطريق.

Ich fahre zurück auf die Autobahn.
حسنا, سوف أعود للطريق السريع لا أستطيع ان أجد الثقب

Wir stellen uns den Weg zum Frieden mit nötigen Interventionen von oben vor, um nationale und internationale Spannungen zu beheben.
إنها تشكل فهمنا للطريق نحو السلام الذي يتسلزم مرة أخرى تدخلاً تنازليًّا لمواجهة التوتر القومي والدولي.

Es ist eine Markierung, die vom 13. Stamm zurückgelassen wurde, um den Weg zur Erde zu weisen.
إنها علامة تركت بواسطة القبيلة ال13 للطريق للأرض يُفترض أن تكون نقطة ذهاب إلى الأرض

Alles was wir tun müssen ist es etwas weiten, und wir haben unsere Auffahrt zur Route 66.
كل ما علينا هو توسيعه و يجب أن نحفر ممراً يوصلنا للطريق 66

Er springt raus, trifft sich mit seinem Team bei Rot. Sie halten sich westlich der Straße.
ثم يخرج وينضم لفريقه لدى الحمراوات، ثم يلزموا الجانب الغربيّ للطريق.

- Nur einen Absacker.
ماذا ، فقط واحد للطريق ، هيا

Wollt ihr unseren Aufschnitt für unterwegs? Sie haben alles...
يا أصحاب , أتريدون بعض الأطعمة اللذيذة للطريق ؟

- Man muss dir den richtigen Weg weisen.
من الواضح انك تحتاجين لشخص ذو سلطة ليقوم بتوجيهك للطريق الصحيح