Ich gehe heute zur Arbeit! Ich gehe nach Hause und dann zur Arbeit. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهب للعمل اليوم سأذهب للمنزل حالا وبعدها للعمل |
Kann mir nicht jemand verbieten, dass ich heute zur Arbeit gehe? | Open Subtitles | شخص ما يخبرني انه ليس من الضروري أن اذهب للعمل اليوم |
Überrascht, dass du noch genug Kraft hast, heute zur Arbeit zu kommen. | Open Subtitles | يدهشني أنّ لديكَ قوة كافية لتأتي للعمل اليوم |
Danke. dass du heute zur Arbeit gekommen bist, Olive. Bin ich echt dankbar. Ach, Scheißkerl. | Open Subtitles | شكرا لحضورك للعمل اليوم يا أمي أقدّر لك ذلك |
Du hast so ein Glück, dass ich heute arbeiten muss, sonst würde ich dir "beängstigend" zeigen. | Open Subtitles | أنت محظوظ جداً لأن علي الذهاب للعمل اليوم أو كنتُ سأريك الرعب |
Das ist der Typ der verboten hat, Töchter mit zur Arbeit zu nehmen, als er herausfand, dass die Mädchen nicht zum Arbeiten geeignet waren. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي ألغى تأخذ ابنتك للعمل اليوم عندما اكتشف انه لا يستطيع جعل عمل الفتيات. |
Ich sehe, dass du heute zur Arbeit gekommen bist. Schöner Anzug. | Open Subtitles | ، أرى بأنّك أتيت للعمل اليوم بذلة جميلة |
Kommen die Damen heute zur Arbeit oder...? - Nette Pressekonferenz. | Open Subtitles | أيها الآنسات، أتخططان للذهاب للعمل اليوم أو ... |
Ich musste meinen Jungen heute zur Arbeit mitnehmen. | Open Subtitles | اضطريت لجلب ابني معي للعمل اليوم |
Niemand geht heute zur Arbeit! | Open Subtitles | لا أحد يذهب للعمل اليوم |
Shirley, Sie werden es nicht glauben, aber ich bin heute zur Arbeit gelaufen. | Open Subtitles | (شيرلي)، لن تصدقي هذا، لكني مشيت للعمل اليوم. |
Marshall hat heute seine Hose vergessen mit zur Arbeit zu nehmen, und du bist trotzdem die dümmste Person an diesem Tisch. | Open Subtitles | (تِد) ، لقد نسي (مارشال) أخذ السروال معه للعمل اليوم ولازلت انت اكثر شخص غبي علي هذه المنضدة. |