| Und diese sind: Warum passiert etwas, und wie passiert es? | TED | وهي :لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء |
| Warum passiert mir dieser Schei©¬? Verdammter Mist. | Open Subtitles | لماذا تحدث لى هذه الأشياء اللعنة |
| Warum passiert so was immer mir? | Open Subtitles | لماذا تحدث تلك الأشياء الفظيعة لىِ ؟ |
| Wieso passiert mir das ständig? | Open Subtitles | لماذا تحدث هذه الأمور معي باستمرار؟ |
| - Wieso passiert mir immer so was? | Open Subtitles | لماذا تحدث لي هذه الأشياء؟ |
| Oh je, Mr. D'Onofrio liegt im Krankenhaus. Wieso passieren mir immer solche Dinge? | Open Subtitles | يا إلهي، السيد "دينافريو" في المشفى لماذا تحدث هذه الأشياء لي دائماً؟ |
| Oh je, Mr. D'Onofrio liegt im Krankenhaus. Wieso passieren mir immer solche Dinge? | Open Subtitles | يا إلهي ، السيد "دينافريو" في المشفى لماذا تحدث هذه الأشياء لي دائماً؟ |
| Warum passiert so was immer mir? | Open Subtitles | لماذا تحدث هذه الأشياء لي دوماً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 