"لمباركة" - Translation from Arabic to German

• segnen
• Segen

Die Zeremonie soll das ungeborene Kind segnen, damit es nicht im Schmerz, sondern mit Freuden zur Welt kommt...
هذا الحفل يقام لمباركة الأهل حتى يولد الجنين من دون ألم ، لكن بفرح

Wieso so lange warten, um diesen Bastard zu segnen?
لماذا الانتظار كل هذا الوقت لمباركة ابن الزنا هذا؟

Seid ihr hier, um die Beziehungen zu segnen oder zu akzeptieren?
هل انت هنا لمباركة مولود ام لاستجداء قبول

Man kann auch ohne jemandes Segen zusammen leben.
لست بحاجة لمباركة أي شخص ، لأعيش مع إمرأة

Dass du ihnen deinen Segen nicht gibst, beleidigt Kar'yn und somit auch mich.
رفضك لمباركة هذا الإتحاد إهانة إلى (كارين)، وإهانة لي شخصياً

"Willst du mich segnen, kannst du mein Hinterteil segnen. "
"إنْ كنتَ ترغب فى مباركتى، ستضطر لمباركة مؤخرتى"

Der wird nur benutzt, um etwas zu segnen.
استخدامه الوحيد لمباركة الأشياء

Ich hoffe, Ihr bringt es übers Herz, unsere Verlobung zu segnen.
أتمنى أن تجد في قلبك لمباركة لخطوبتنا.

Ich bin hier, um Bajiraos Kind zu segnen.
انا هنا لمباركة ابن باجيرو

Ich muss niemanden segnen oder retten.
ولم أضطر لمباركة أحد ! أو إنقاذ أحد

Zehn Prioren aus Celestis kommen her, um die Raumschiffe, die wir... viele Monate lang gebaut haben, zu segnen.
اليوم هو اليوم المنتظر جاء 10 رهبان من "(سيليستيس)" لمباركة المركبة الفضائية...

Du willst meinen Segen und damit den Segen von House.
،تريدين مباركتي (بشكل يتضمن مباركة (هاوس (لستُ بحاجة لمباركة (هاوس

Mein Lieber glaubt nicht, dass er Jarl Ragnars Segen benötigt.
حبيبي يرى أننا لا نحتاج لمباركة (راجنر).