| Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe. | TED | ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي |
| Wir könnten eine Woche leben von dem, was er beim Billard verspielt. | Open Subtitles | سيكون لدينا من الطعام لمدة اسبوع بالمال الذي يخسره في اللعب |
| Okay. Hey, Mom, bessere Idee: Wie wär's, wenn wir alle eine Woche zu dir kommen? | Open Subtitles | حسناً يا أُمي هناك فكرة أفضل ماذا لو نأتي نحن لزيارتكِ لمدة اسبوع ؟ |
| Ich kann nicht eine Woche nach Minnesota, ich habe einen Job. | Open Subtitles | لا يُمكنني الذهاب لـمينيسوتا لمدة اسبوع أنا لديّ وظيفة هنا |
| Ich verkaufe sie und lebe eine Woche lang davon. | Open Subtitles | يمكنني رؤية الحقائب و الأكل لمدة اسبوع مع المال |
| Gut. Fahr eine Woche hin. | Open Subtitles | حسناً، اذهب إلى هناك لمدة اسبوع لا أكثر. |
| Es ist wirklich nicht schwer für einen Mann, eine Woche totzuschlagen. | Open Subtitles | انه ليس صعب على الرجل ان يفقد لمدة اسبوع |
| Sie lag eine Woche im Wasser. Sieht nach Buffalo Bill aus. | Open Subtitles | لقد كانت بالمياة لمدة اسبوع انها طريقة بيل الثور |
| Und ich wische die Tische für eine Woche ab. | Open Subtitles | 50 دولار واقول انه يستطيع.وسأقوم بتنظيف الطاولات لمدة اسبوع ايضاً. |
| eine Woche kein Zivil. | Open Subtitles | ممنوعة من لبس الملابس العادية لمدة اسبوع |
| Du hast recht. Du hast Recht. Ein effektiverer Test wäre es, ein Huhn eine Woche am Leben zu halten. | Open Subtitles | أنت محق، الإختبار الأمثل سيكون إبقاء دجاجة على قيد الحياة لمدة اسبوع |
| - Oh, habe ich auch. Mir hat noch eine Woche danach das Gesicht wehgetan. | Open Subtitles | لقد شعرت بها، وجهي بأكمله كان يؤلمني لمدة اسبوع تقريباً |
| eine Woche in L.A., und ich bin ein Model und ein Reality-TV-Star. | Open Subtitles | اسبوع واحد في لوس انجلوس بالبكيني على الشاطئ بدون جراثيم وبكتريا لمدة اسبوع , ممتاز |
| Ich nahm ihr die Kinder eine Woche lang ab. | Open Subtitles | لقد اخذت الاولاد منها لمدة اسبوع و كانت موافقة بالبداية |
| Er hat im College eine Woche Italienisch belegt, und er hörte nur auf, weil es sich überschnitt... mit seiner Zudröhn-Zeit. | Open Subtitles | لقد درس اللغة الايطالية لمدة اسبوع في الجامعة والسبب الوحيد لتركه ذلك الدرس لأنه كان يتعارض مع كونه غير مُخدّر |
| Terry hatte eine Zahnverletzung und hat eine Woche lang gelispelt. | Open Subtitles | اولا تيري عض لسانه واصحب يلدغ لمدة اسبوع |
| Sie ist beim Duschen gestürzt und das Wasser lief bestimmt eine Woche über ihren Körper. | Open Subtitles | اعتقد بأنها سقط و هى تستحم و الماء ظل يجرى عليها لمدة اسبوع |
| Du willst mir mein Baby eine ganze Woche lang wegnehmen? | Open Subtitles | أتريد أخذ طفلي الصغير بعيداً عني لمدة اسبوع ؟ |