"لمقابلة" - Translation from Arabic to German

• treffen
• um
• kennenlernen
• kennenzulernen
• wegen
• kennen zu lernen
• sprechen
• kennen lernen
• treffe mich mit
• triffst
• vorstellen

Mae Tuck fuhr in ihrem Wagen in das Dorf Treegap, um ihre beiden Söhne zu treffen, was sie alle zehn Jahre tat.
وضعت ماي و تاك بالخارج فى عربتها الى قرية تريغاب لمقابلة أبنائها الإثنان كما تفعل مرة واحدة كل عشر سنوات

um Ärzte zu treffen, mit Ärzten zu verkehren, von Ärzten Kinder zu kriegen.
لمقابلة الدكاترة و قضاء ليالي الجمعة مع الدكاتره و التناسل مع الدكاترة

Ihr gingt zum Haus von Tower, um mit dem Admiral zu sprechen, und...
كنتِ تقولين أنكما ذهبتما إلي بيت تاور لمقابلة الادميرال، ولكنه لم يأت

Aber glaub mir, da sind Millionen Mädchen da draußen, die einen Typen wie dich kennenlernen möchten.
و لكن ثق بى, هناك ملايين من الفتيات يتوقن لمقابلة فتى مثلك

Mir persönlich ist nicht danach zumute, die Besitzer kennenzulernen.
شخصياً , لست فى وضع جيد لمقابلة أصحاب السفينة

Ich hatte für Montag einen Termin mit Devlin, wegen Ihres Vaters.
حددت موعدا لمقابلة ديفلن يوم الاثنين,للابلاغ عن والدك.

Es ist eine Möglichkeit für dich ein paar meiner Freunde kennen zu lernen.
و لم ألتقِ بهذا الرجل من قبل إنها فرصتكِ لمقابلة بعض أصدقائي

Alles klar, Ich muss jetzt diesen Typen treffen der Red Bedroom leitet.
حسناً سأذهب لمقابلة الشاب الذي سيقوم بطلاء غرفة النوم بلونٍ أحمر

Sie sollten es nicht so eilig haben, diesen Mann zu treffen.
لا ينبغي أن تكون في هذه العجالة لمقابلة ذلك الرجل.

Einfach ein Fan, der das Spiel genießt, und ich werde die Möglichkeit nicht verpassen, den besten Quarterback unser Generation zu treffen.
أنا فقط معجب يستمتع باللعبة و لن أضيع فرصتي لمقابلة أعظم لاعب بفريق كرة القدم الأمريكية الذي من جيلنا؟

Als Abschiedsrednerin in Georgia, erhält man eine Einladung zu einem treffen mit dem Gouverneur von Georgia.
حسنًا، إحدى مباهج التفوق في ولاية جورجيا هو تسلّمي دعوة لمقابلة حاكم ولاية جورجيا.

Der beste Ort um viele Polyglotte zu treffen ist ein Event, bei dem sich hunderte Philophile an einem Ort treffen, um ihre Sprachen zu üben.
إن أفضل مكان لمقابلة متعددي اللغات هو حدث يجمع مئات من محبي اللغات في مكان واحد لممارسة لغاتهم.

Die Damen des 17. Jahrhunderts hatten die Kapuzenshirts an, um nicht erkannt zu werden, wenn sie ein Rendezvous haben wollten.
كانت السيدات فى القرن ال17 يرتدون الهودي كنوع ليخبئوا أنفسهم عند الذهاب لمقابلة عشاقهم.

...darum bestand ich darauf, dass Sie nach DC kommen, die Macher kennenlernen, sehen, dass es nicht einfach nur so ist, dass wir unsere Namen aufschreiben, dass die Probleme mit denen wir zu tun haben, keine kleinen sind,
لهذا السبب كنت مصرا على ان ياتوا الى العاصمة لمقابلة صناع القرار كما ترون هذا ليس سهلا

Es ist toll, jemanden kennenzulernen, der witzig und gebildet ist und emotional älter als 8 Jahre ist.
إنه لأمر رائع لذا لمقابلة رجل ذكي ومضحك ولَهُ عُمرُ عاطفيُ ما بعد 8

Wir waren beim Mittagsgespräch gestern wegen Samsonite und Freddie Rumsen pinkelte in seine Hosen.
كنا نستعد البارحة لمقابلة عملاء سامسونايت وبلّل فريدي رامسن بنطاله

Tja, es ist ein Vergnügen, den Mann kennen zu lernen, der mich drei meiner besten Leute kostete.
على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل

- Ok, Sherlock. Ich wollte das Mädchen kennen lernen.
حسنا , شيرلوك , اجل لقد قمت بدفع رشوة لمقابلة الفتاة

Ich gebe dir meine ganzen Notizen, denn ich treffe mich mit meiner Mutter zum Frühstück.
انا سوف اعطيك ملاحظاتى، و انا سوف اذهب لمقابلة امى على الافطار.

Ich weiß doch, wie gerne du deine Freundinnen triffst und joggst und all das. Ja, das stimmt.
أعرف كم تحبين الذهاب لمقابلة صديقاتكِ والركض وغيرهما

Ich war oft mit ihm zusammen, dann wollte er mich Lydia vorstellen.
لقد واعدته كثيرا بسان فرانسيسكو وذات عطله دعاني لمقابلة ليديا