"لمَ لم" - Translation from Arabic to German

• Warum haben
• Warum hat
• Wieso hast
• Wieso haben
• Warum nicht
• Wieso hat
• warum hast
• Warum habe
• Warum konntest
• du es

Warum haben Sie nicht weitere Maßnahmen ergriffen?
لمَ لم تقم بخطوات لتعرف المزيد في تلك الليلة الأولى؟

Warum haben Sie dann in den letzten 3 Jahren keinen Anruf zur Ostküste getätigt?
إذن، لمَ لم تجري أيّ مكالمة للسّاحل الغربي طوال الثلاث سنوات المنصرمة؟

Warum hat er das Tape nicht veröffentlicht? Das hätte ihn entlastet.
لمَ لم ينشر الشريط، وينقذ نفسه بتلك الطريقة؟

Wenn du das die ganze Zeit über tun konntest, Wieso hast du nicht?
إن كانَ يمكنك أن تخرج كلَّ هذا الوقت, إذاً لمَ لم تفعل؟

Wieso haben die Bullen das Tape nicht zu den Beweismitteln gegeben?
لمَ لم يضعوا الشرطة ذلك الشريط مع الأدلة؟

Ich verstehe nicht. Warum nicht das Portal verwenden, um euch selbst aus der Kirche raus zu transportieren?
لستُ أفهم، لمَ لم تستخدموا مصفوفةَ البوّابة لتنقلوا أنفسكم من الكنيسة؟

Wenn ich so viel Illegales tue, Wieso hat mich dann noch niemand verklagt?
إن كان ما أفعله غير قانوني لهذه الدرجة لمَ لم تتم مقاضاتي من قبل

- Harry, warum hast du nichts gesagt?
تهانينا إنهمازوجان.. لمَ لم تخبر أحد ما؟

Sie müssen zu einem Doktor. Warum haben Sie das nicht gesagt?
أنتِ حقًا بحاجة لرؤية الطبيب، لمَ لم تقولي ذلك؟

Warum haben Sie nicht erzählt, dass er beim Widerstand war?
لمَ لم تخبريني أنه يقاتل بجانب المقاومة؟

Wenn sich von Ihrem Vater zu befreien das Beste war, was Sie je getan haben, Warum haben Sie dann sein Haus nicht verkauft?
إن كان خلاصك من والدك هو أفضل شيء قمت به مطلقًا لمَ لم تقم ببيع منزله؟

Wenn Sie Ihr Investment beschützten, Warum haben Sie ihm nicht geholfen?
إن كنت تحمي استثمارك، إذاً لمَ لم تساعده؟

Warum hat Nate nicht früher was gesagt?
أنا لا أفهم لمَ لم يقل نيت شيئا لنا بإستعجال ؟

Warum hat die Polizei nichts gesagt?
لمَ لم يقل رجال الشرطة أيّ شئ عن هذه الغرفة؟

Warum hat er sich nicht an die Richtige gewendet?
لمَ لم يأت للتسوّق في المخزن الصحيح؟

Mein Gott, ich hatte ja keine Ahnung. Wieso hast du mir das alles nicht gesagt?
رباه، ليس عندي أية فكرة، لمَ لم تخبرني بهذه الأمور؟

Wenn du wusstest, was mit dem Mädchen läuft, Wieso hast du kein Wort gesagt? - Zu dir?
لو أنكِ كنتِ تعرفين ما يدور بينه و بين الفتاة، لمَ لم تذكري الأمر؟

Wenn Sie wissen, dass ich der Fahrer war, Wieso haben Sie mich nicht einfach hochgehen lassen?
إذا كنت تعلم أنني السائق، لمَ لم تقمّ بتسليميّ؟

Ich hab Sie danach gefragt. Wieso haben Sie's verschwiegen?
هذا ما سألتك بشأنه، لمَ لم تخبرني؟

Warum nicht wenigstens ein Taxi?
لمَ لم تتصل بسيارة أجرة على الأقل ؟

Wenn ich so ein verdammter Dieb bin, so ein Lügner, so ein Motherfucker, Wieso hat dann nie jemand etwas eingefordert?
إن كنت لصا و كاذبا و لعينا لمَ لم يطالب أحد بماله ؟

Tut mir Leid. warum hast du nichts gesagt?
أنا آسف جداً نسيت بالكامل، لمَ لم تذكريني؟

Ich hätte Bilder machen sollen. Warum habe ich das nicht gemacht?
كان يفترض أن ألتقط صوراً, لمَ لم أفعل ذلك ؟

Warum konntest du es nicht lassen?
لمَ لم تتمكن من ترك الأمر وشأنه؟

Ich stand so kurz davor, Tess umzubringen. Danke, dass du es verhindert hat.
،لو كنت فعلاً مرغمة على قتلي لمَ لم تتركيني أقتلها ؟