"لم أحصل" - Translation from Arabic to German

• Ich hatte
• Ich hab
• habe ich
• habe nicht
• Ich habe keine
• nicht bekommen
• Ich konnte
• ich keinen
• ich nie hatte
• ich nicht
• bekam
• aber ich

Ja, das find ich auch. Ich hatte so gar nichts, als ich aufwuchs.
نعم، فعلاً أنا أستحق ذلك. تعرف, لم أحصل على شيء كبير أبداً.

Es gefällt mir hier nicht... aber Ich hatte seit Monaten keinen Anfall.
لا أحب المكان هنا لكن لم أحصل على حلقة في شهر

Bei allem Respekt, Staff Sergeant... Ich hab es nicht durch Aussehen so weit gebracht.
مع كامل إحترامي، أيّها الرقيب، لم أحصل على هذا السلاح ليبد مظهري رائعاً.

Ich hab nie 'ne SMS gekriegt, dass das Loft belegt wäre.
لأنني لم أحصل على رسالة تفيد بأن الشقة محجوزةٌ اليوم

Nicht mal ein Foto habe ich bekommen, nur herumgetrieben hast du dich.
حتى أني لم أحصل منكِ علي صورة الآن تصاحبين رجال آخرين

Ich habe nicht einmal einen kurzen Ausschlag auf meinem EMF gehabt.
لم أحصل حتى على رمشة على جهاز قياس الترددات الكهرومغناطيسية.

Ich habe keine einzige Schauspielrolle ergattern können, seit ich hergezogen bin.
لم أحصل على دور واحد منذ أن إنتقلت إلى هنا

Oh, nicht gut. Nein. Die Rolle habe ich nicht bekommen und den Job hier habe ich verloren.
ليست جيدة, لم أحصل على الدور و فقدت عملي هنا

- Hey. Ich konnte Ihnen noch gar nicht zum Verkaufs-Preis gratulieren.
مرحباً, لم أحصل على فرصة لأهنئك على جائزة البيع تلك

Wenn ich keinen Anteil bekomme, gehe ich sofort zur Polizei!
أنا أحذركم . إذا لم أحصل على نصيبي فسأتوجه مباشرة إلى الشرطة

- Eher so was wie die Exfreundin, die ich nie hatte.
أنها أكثر مثل صديقتى السابقة التى لم أحصل عليها أبداً

Ich hatte noch nie einen richtigen Job, und bin ungefähr 15 Minuten davon entfernt auf der Couch meiner Mom zu schlafen.
لم أحصل قط على وظيفةٍ حقيقية. وأنا على بُعد حوالي خمسة عشر دقيقة، من الاضطرار للعيشِ على أريكة أُمي.

Und, und ich bin alleine die meiste Zeit. Ich hatte nie eine beste Freundin.
و أعلم أنك ستأخذ وقتاً و لم أحصل على صديق مفضل من قبل.

Charlotte, Ich hatte nicht mal einen Schluck Kaffee heute Morgen.
يا شارلوت أنا لم أحصل على قهوتي الصباحية حتى الأن

Und ich muss zugeben, Ich hatte meine Fantasien.
ولا يمكننى القول أننى لم أحصل على رغباتى.

- Ich hab doch noch keine Flügel!
لا أستطيع أن أطير لم أحصل على جناحيّ بعد

Freunde. - Ich hab hier auch keine Freunde.
أصدقاء, أنا أيضاً لم أحصل على أصدقاء من داخل القسم يا سيربيكو

Ich hab nur keine anderen Freunde. Mama hat gesagt:
لم أحصل على أيّ أصدقاء آخرون أمي أخبرتني بأنه كان عندك قلب كبير

- Ich habe nicht gut geschlafen. - Es war eine lange Woche, was?
أنا فقط لم أحصل علي قسط كافي من النوم لقد كان أسبوعاً طويلاً , هاه ؟

Ich habe keine Schokolade bekommen.
أنا لم أحصل على شوكولاته أنت لست السيد هاربر

Ich wollte die Todesstrafe, habe sie aber nicht bekommen.
لقد كنتُ أريد عقوبة الإعدام ولكني لم أحصل عليها

Ich habe in meiner nachgesehen. Ich konnte nicht alles finden, aber ich habe etwas bei Ihnen bemerkt,
لقد تفقدت جيبي وأدركت أنّي لم أحصل على أغراضك كلّها لاحظت أنّ جيبك هذا يحتوي على شيء

Wenn ich keinen Schlaf kriege, muss ich aus Erschöpfung wieder hoch.
إن لم أحصل على قسط من النوم فقريباً سأضطر إلى الانتقال لأعلى من فرط الإرهاق

Der Bruder, den ich nie hatte, hat mich beraten.
لقد أخذت نصيحة جيدة من الأخ الذي لم أحصل عليه

Ich wurde noch nie zuvor so angesehen, weil ich nicht so ein Mädchen bin.
لم أحصل على تلك النظرات من قبل لأنني لست تلك الفتاة. أعرف هذا.

Er wurde vor meinen Augen getötet und ich bekam mein Geld nicht.
استشهد الحق تحت أنفي و لم أحصل على فرصة لجمع المال.