"لم أر أبداً" - Translation from Arabic to German

• noch nie gesehen

Ich bin ja schon seit Jahren Professioneller, aber dergleichen... habe ich noch nie gesehen!
لقد عملت في مجال السرقة لعدة سنوات لكنني لم أر أبداً أي شئ كهذا

Solche Vögel hab ich noch nie gesehen.
غريب، أنا لم أر أبداً طيوراً كهذه

Merkwürdig. Solche Vögel hab ich noch nie gesehen.
غريب، أنا لم أر أبداً طيوراً كهذه

So was hab ich noch nie gesehen.
لم أر أبداً شيئاً كهذا

Ich... So etwas habe ich noch nie gesehen.
لم أر أبداً أي شيء مثله