Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم أكن أعنيها" - Translation from Arabic to German
-
hab's nicht so gemeint
-
Ich meinte es nicht
| Clem, ich hab's nicht so gemeint, ok? | Open Subtitles | لم أكن أعنيها يا كليم |
| Ja? Ich hab's nicht so gemeint. | Open Subtitles | أجل - لم أكن أعنيها - |
| Ich meinte es nicht so. | Open Subtitles | لم أكن أعنيها هكذا |
| Ich meinte es nicht so. | Open Subtitles | لم أكن أعنيها... |