"لم تخبريه" - Translation from Arabic to German

• nicht gesagt haben
• hast ihm nicht gesagt
• haben ihm doch nichts
• hast ihm nichts gesagt
• ihm doch nichts erzählt
• hast es ihm nicht gesagt

Ich kann nicht glauben das sie es ihm nicht gesagt haben!
لا أصدّق أنك لم تخبريه

Du hast ihm nicht gesagt, dass wir uns so unterhalten können?
- لم تخبريه بأنه بأستطاعتنا التواصل هكذا؟

Sie haben ihm doch nichts über Ihr Privatleben erzählt?
أنتِ لم تخبريه الكثير عن حياتك الشخصية، أليس كذلك؟

Du hast ihm nichts gesagt.
لم تخبريه بمن تكونين.

Ich meine, du hast ihm doch nichts erzählt, oder?
اقصد لم تخبريه بشي اليس كذلك؟

- Du hast es ihm nicht gesagt?
ما هذا ؟ انت لم تخبريه اليس كذلك

Weil Sie es ihm bisher noch nicht gesagt haben.
لأنّك لم تخبريه بعد.

- Und du hast ihm nicht gesagt, dass du das bereits hattest?
و لم تخبريه أنّك فعلتِ

Du hast ihm nicht gesagt, was mit Daxam geschah.
لم تخبريه بما حدث لداكسيم؟

- Sie haben ihm doch nichts von unserer Party gesagt?
لم تخبريه أى شئ عن حفلتنا , أليس كذلك ؟

- Sie haben ihm doch nichts erzählt?
ـ أنتِ لم تخبريه أننى أسـ ...

- Du hast es ihm nicht gesagt.
انت لم تخبريه بعد ؟

- Du hast es ihm nicht gesagt, oder?
لم تخبريه , أليس كذلك ؟