"لم تقدر على" - Translation from Arabic to German

• Du konntest es
• es nicht fertig

Du konntest es nicht lassen, was?
لم تقدر على السماح بذلك، لم تقوَ على ذلك، أليس كذلك؟

Ich weiß, Du konntest es nicht.
أعلم أنك لم تقدر على فعله.

Du konntest es nicht einmal zum Parkplatz schaffen, - ohne Gallo zu bedrohen? - Mike, hör mir zu.
لم تقدر على الوصول إلى موقف السيارات حتى دون أن تهدد (غالو)؟

Aber da sie jetzt ihr gehörte, brachte sie es nicht fertig, sie abzugeben.
والآن بما أنها أصبحت أعمالها، لم تقدر على التخلي عنها.