"لنسخ" - Translation from Arabic to German

• Kopien
• zu kopieren
• klonen
• kopiere
• zu duplizieren

Alles, das mehr Kopien des Gens auf die nächste Generation übergehen lässt, dient ihrem Zweck, außer dem evolutionären Zweck.
أي شيء يسمح لنسخ أكثر من المورثة بالمرور إلى الجيل الموالي سيؤدي وظيفته، باستثناء، الوظيفة التطورية.

Wenn Sie sich Kopien wie diese ansehen, dann fragen Sie sich doch, wie die teuren Luxusklasse-Marken überhaupt im Geschäft bleiben?
وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية أن تظل في مجال العمل التجاري؟

Die Hälfte aller Grenzwärter am Rio Grande werden Kopien unserer Fahndungsfotos haben.
"نصف رجال الحدود على "ريو غراندي سيكونون حامليّن لنسخ من صورنا

Wie passiert das? Nun, das ist, weil es den Leuten erlaubt ist, einander zu kopieren.
كيف يحدث ذلك؟ حسنا، لأن كونها قانونية بالنسبة للناس لنسخ بعضها البعض.

Damit bleibt dir wenigstens genug Zeit, alles zu kopieren.
هل سيعطيك هذا وقتاَ كافياَ لنسخ كل شيء ؟

Es wird mich wahrscheinlich paar Stunden kosten, diesen Pager zu klonen.
ومن المحتمل سيستغرقني الأمر ساعتين لنسخ جهاز المناداة هذا

Ich muss nur noch rausfinden, wie ich die Nachrichten kopiere, ohne das man merkt, dass sie abgehört wurden.
أحتاج فقط لاكتشاف طريقة لنسخ الرسائل بدون ان يعرف الناس انه تم التصنت عليهم

Er fand einen Weg, sich zu duplizieren.
بطريقة ما، وجد وسيلة لنسخ نفسه

Ich brauche Kopien von allen Unterlagen.
أحتاجكِ لنسخ ملف كل شخص

Oppenheimer braucht Kopien für den Verkauf in DC.
(نحن بحاجة لنسخ لـ( أوبنهايمر حتى يتمكن من بيعه في العاصمة

Malek. Ich brauche Kopien aller Ihrer personellen Dateien.
(مالك), أحتاج لنسخ من كل ملفات موظفينا

Wir sind hier, um die Karte zu kopieren. Dann verschwinden wir. Kapiert?
-أتينا لنسخ البطاقة، وسنغادر بعدها، مفهوم؟

Natürlich hattest du die Freigabe, um diese Daten zu kopieren?
طبعاً، أنت أخذت الإذن لنسخ تلك الملفات؟

Um Ihre Haut zu kopieren.
لنسخ جلدك.

Um LaBeaux' Handy zu klonen, dürfen wir nicht mehr als anderthalb Meter von ihm entfernt sein, und zwar drei Minuten am Stück.
والآن، لنسخ هاتف (لابو)، علينا تقريب هذا إلى مسافة مترين منه لـ3 دقائق متواصلة.

Okay, schau, schau, er hat mich bezahlt, damit ich Ihre Fingerabdrücke kopiere.
إنظر، إنظر، لقد دفع لي لنسخ بصمتك