"لننظر الى" - Translation from Arabic to German

• sehen wir uns
• schauen wir

sehen wir uns mal das gesamte elektromagnetische Spektrum an: Es gibt Gammastrahlen -
اذا لننظر الى هذا في السياق من كل الطيف الكهرومغنطيسي حيث لدينا اشعة غاما

sehen wir uns also einmal das Konzept der traditionellen Anthropologie an.
حسناً .. لننظر الى مفهوم الانثروبولوجيا " علم الانسان " في هذا الخصوص

sehen wir uns nun diesen kurzen Film an.
لننظر الى هذا الفلم القصير

schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.

Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an.
ولكني عالمة .. ولا احب ان استخرج المعلومات من الحالات الفردية لذا لننظر الى الاحصائيات التي جمعناها

schauen wir uns das nun aus der Sicht eines politischen Entscheidungsträgers an.
الآن لننظر الى الامر من وجهة نظر صانعي القرار

Warum schauen wir uns das Video nicht einfach an.
حسناً لننظر الى الفيديو الان

schauen wir uns jetzt Kunst an.
لننظر الى الفن الان