"لن أدع أي" - Translation from Arabic to German

• Ich lasse nicht zu
• ich nie zulassen würde

Du weißt, Ich lasse nicht zu, dass dir etwas zustößt?
أنتِ تعلمين بانني لن أدع أي شئ يحدث لكِ ؟ ؟

Ich lasse nicht zu, dass noch jemand mein Team gefährdet und den Erfolg dieser Mission.
لن أدع أي شخص يعرض طاقمي للخطر او يعرض نجاح هذه المهمة للخطر

Ich lasse nicht zu, dass dir irgendetwas passiert.
لن أدع أي شيء يحصل لك، أعدك

Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir etwas zustößt. Das verspreche ich.
أريدك أن تعرف أني لن أدع أي مكروه يصيبك أعدك

Du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir oder den Kindern was passiert.
أنت تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لك أو للأولاد

Nur keine Angst, Mary. Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert. Wir hoffen natürlich, dass wir sie auch alle erreichen...
لا تقلقِ حيال الأمر، يا (ماري) لن أدع أي مكروه يصيبك

Ich lasse nicht zu, daß dir etwas passiert.
لن أدع أي مكروه يصيبك.

Ich lasse nicht zu, dass dir etwas zustößt.
لن أدع أي شيء يحدث لك

Christina, du weißt, Ich lasse nicht zu, dass dich jemand verletzt, okay?
,(كريستينا) تعلمين, بإنني لن أدع أي أحد يؤذيك أبداً, حسناً؟

Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert.
‫لن أدع أي مكروه يصيبك

Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert.
لن أدع أي مكروه يحدث لك، أعدك

Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert, Bo, das weißt du.
"لن أدع أي شيء يصيبك "بو تعرفين هذا