"لن أسمح لك" - Translation from Arabic to German

• Ich lasse dich nicht
• Ich lasse nicht zu
• Ich werde dich nicht
• Das lasse ich nicht zu
• du nicht
• Ich lass dich nicht
• Das kann ich nicht zulassen

Ich lasse dich nicht Selbstmord begehen.
لا. لن أسمح لك بالانتحار، ألا تذكرين ما قلتِه؟

Du wurdest meinetwegen geschickt. Ich lasse dich nicht gehen.
لقد أرسلت إلى هنا ، لن أسمح لك بالمغادرة

Ich lasse nicht zu, dass du Janey noch mal verletzt.
لن أسمح لك بإيذاء جينى ثانية؟ بالإضافة إلى أننى أحبها

Ich werde dich nicht mit meiner Frau schlafen lassen!
وأنا لن أسمح لك أن تنام مع زوجتي

Solche Entscheidungen fällst du nicht mehr. Das lasse ich nicht zu.
لن نقوم بمثل تلك الأفعال مرة أخرى، لن أسمح لك

- Ich lass dich nicht rausmarschieren.
لن أسمح لك بان تخرج من أمتحان نصف الفصل الدراسى

Nein, Das kann ich nicht zulassen.
لا, أيها الحذاء الصغير. لن أسمح لك أن تفعل ذلك.

Ich lasse dich nicht wieder ans Lenkrad.
أنا لن أسمح لك بأن تعود خلف المقود مجددا

Ich lasse dich nicht vor Gericht lügen.
لن أسمح لك بالكذب داخل قاعة المحكمة.

Ich lasse dich nicht weiterhin wann und was du willst stehlen.
لن أسمح لك بسرقة ما تريد وقتما تشاء

Du gehst nicht. Ich lasse dich nicht.
لن تبتعد، لن أسمح لك بالابتعاد.

Ich lasse dich nicht in meinen Kopf.
لن أسمح لك بالدخول إلى رأسي

Ich lasse nicht zu, und ich wiederhole, Ich lasse nicht zu... dass Sie einfach nur wilde, rufschädigende Beschuldigungen erheben.
أنا لن.. أكرر, لن, أسمح لك بكل بساطة تقديم إتهامات مدمرة

Philip, Ich lasse nicht zu, dass Sie diese Schätze stehlen.
فيليب، لن أسمح لك بسرقة هذه القطع الأثرية الثمينة

Aber Ich lasse nicht zu, dass Sie das Andenken meines geliebten Vaters besudeln.
ولكنني لن أسمح لك تلطخ ذكريات أبي الحبيب

Ich werde dich nicht so mit mir reden lassen...
لن أسمح لك أن .... تكلمني بهذه الطريقة

- Und Ich werde dich nicht hungern lassen.
لن أسمح لك أن تموتَ جوعاً.

- Das lasse ich nicht zu. - Ich frage nicht um Erlaubnis.
. لن أسمح لك . لم أطلب موافقتك

Das kannst du nicht tun! Das lasse ich nicht zu!
لا يمكنك أن تفعل هذا لن أسمح لك

Da darfst du nicht hin.
. إذهب هناك لن أسمح لك بأن تأتي إلى هنا . المرة القادمة

Ich lass dich nicht gehen, damit du dich umbringen lässt... oder mit einem Hirnschaden zurückkommst.
لن أسمح لك بالذهاب لتقتل أو من المحتمل أن تعود وأنت مصاب برأسك

- Das kann ich nicht zulassen.
لن أسمح لك مهلا، إهدئي فقط. إهدئي فقط.