"لن تحصل" - Translation from Arabic to German

• kriegst du
• wirst du
• Sie werden
• Du kriegst
• Sie kriegen
• keinen
• Du bekommst
• nicht bekommen

Vielleicht kriegst du nie wieder die Chance, so ein Meisterstück zu sehen.
إنظر إليها عن قرب,بطريقة اخري أنت لن تحصل علي فرصة آخري

Wenn du den Weitwinkel hier anbringst, dann kriegst du nicht nur die Ostseite des Hauses, sondern auch noch den Whirlpool rein.
اترى، إن وضعت العدسة الواسعة هنا لن تحصل على الجانب الشرقي من المنزل فقط بل على الحوض الساخن ايضاً

Liz, wenn du mit mir weggehst, wirst du nie Antworten bekommen.
ليز، وإذا ذهبت بعيدا معي، أنك لن تحصل على الأجوبة.

Sie werden keine schlaflosen Nächte haben, Rückblenden, Gedächtnisverlust, Zeitverzerrungen.
أنت لن تحصل على قلة النوم، وميض للماضي، قلة الذاكرة، تشويهات الوقت

- Du tust, was ich dir sage. Oder Du kriegst nie wieder einen Brief von mir.
افعل ما أقوله و إلا لن تحصل على حقيبة أخرى مني

Sie kriegen keinen Penny, wenn die Waldhüter mit Ihnen fertig sind.
سوف لن تحصل على أي مبلغ بعد أن يجدونا الحراس

Aber Du bekommst nichts von mir, wenn du anderen Leid zufügst.
لكن لن تحصل علي شيءً مني إذا آذيت شخص آخر, أقسم بذلك

- ich kenne das argument ich kenne diese logik du sagst du brauchst meine stimme ich sage du wirst sie nicht bekommen
أعلم المنطق أنت تقول أنك تحتاج صوتي و أنا أقول أنك لن تحصل عليه

Ja. Wenn ich umkomme, kriegst du das Geld nie.
إذا مت أنا لن تحصل على تلك النقود الجميلة

Du kaufst ja nicht die Mutter. Auf normalem Weg kriegst du kein Kind.
و أنت لن ترشو والدته، لن تحصل على الابن بطريقة مباشرة

- So kriegst du bestimmt keinen mehr.
الآن، لن تحصل على واحدة أبداً، يا ملقي الألقاب

Mit dieser Haltung wirst du nie in den Genuss eines Schweinebratens kommen.
انا فقط اقول بهذا الاسلوب لن تحصل على لحم خنزير حتى

Oh. Das wirst du sofort löschen. Sonst mach ich das, was du geschrieben hast.
إذا لم تمسح كل هذه لن تحصل عليها مني بعد الآن

Er wird entkommen und eure Kehle aufschlitzen und dann wirst du mit nichts dastehen.
سوف يهرب ويحزّ عنقكَ وآنذاك لن تحصل على شيء

Sie werden kein Mitleid bekommen.
لن تحصل على أيّ رحمة، ليس في هذه الحياة أو التي يليها.

Sie werden niemals das Geld bekommen, das Sie wollen, wenn Sie nicht auch zu ein paar Kompromissen bereit sind.
لن تحصل على الآموال التي تريدها إلا إذا كنت مستعد للتنازل قليلاً

Yeah, Du kriegst meinen Anteil nicht ohne einen fairen Kampf.
نعم لن تحصل على سهمي ما لم تكن المعركة عادلة

Zieh dich lieber um, Alter. Du kriegst das Mädchen bestimmt nicht in Bermuda-Shorts.
من الأفضل لك ان تغيير ملابسك يا صديقي لن تحصل على الفتاة وأنت ترتدي سراويل برمودا

Sie kriegen nie im Leben ein Taxi. - Ich sagte, ich sei um 9 zu Hause.
خذ طائرة الساعة الثامنة معي لن تحصل على سيارة أجرة

Lassen Sie die Dame nicht warten, Colonel. Sie kriegen keine zweite Chance.
لا تجعل السيدة تنتظر، لن تحصل على فرصة آخرى

Du bist keinen Cent wert. Das mit der Blume war aber gut.
أتعنى أنك لن تحصل على بعض العملات مقابل اسمك أحب الوردة

Du bekommst sie nie, wenn du vor deinem Feind davonläufst.
أنت تعرف، لن تحصل عليها إن استمريت في الهرب من عدوك

Dean, wie kommt es, dass Sie uns nicht gesagt haben, dass Sie die Firma Ihres Vaters nicht bekommen?
ديين.. كيف لم تخبرنا انك لن تحصل علي الشركه؟