Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لن يحدث أي" - Translation from Arabic to German
-
wir erwarten keine
-
Es wird nichts
| Wir werden ihn weiter überwachen, aber wir erwarten keine Probleme. | Open Subtitles | نحن سوف نستمر بمراقبته لفترة، ولكن لن يحدث أي مشاكل |
| Wir werden ihn weiter überwachen, aber wir erwarten keine Probleme. | Open Subtitles | نحن سوف نستمر بمراقبته... لفترة، ولكن لن يحدث أي مشاكل... |
| Es wird nichts passieren. | Open Subtitles | لن يحدث أي بـأس |
| Es wird nichts Schlimmes passieren. | Open Subtitles | لن يحدث أي مكروه. |
| Es wird nichts Schlimmes passieren, Sam. | Open Subtitles | لن يحدث أي شيء سيء يا "سام" |