"لن يدوم طويلاً" - Translation from Arabic to German

• nicht lange dauern

Ja, aber ihr Kommandeur ist sehr schwach und sieht nicht sehr schlau aus, es wird also nicht lange dauern.
صحيح ولكنَّ قائدهم جد ضعيف ولا يبدوا مشرقاً جداً لذا، فهذا لن يدوم طويلاً

Aber es sollte nicht lange dauern.
لكنَّ الأمر لن يدوم طويلاً بالتأكيد

Das dürfte nicht lange dauern.
وهذا لن يدوم طويلاً

Es wird nicht lange dauern.
لن يدوم طويلاً.