"لن يفيد" - Translation from Arabic to German

• bringt nichts
• nützt nichts
• nicht gut fürs
• wird nicht helfen
• wird nichts bringen

Das bringt nichts. Zur Seite.
هذا لن يفيد ، إبتعدوا عن الباب

Das Zeug bringt nichts. Sie brauchen die, die auf "-cillin" enden.
هذا الهزل لن يفيد يا صاح، تحتاج لـ "السيلين".

- Foltern nützt nichts.
-التعذيب لن يفيد معكم

Das ist nicht gut fürs Geschäft.
هذا لن يفيد المطعم.

- Eine Standardtherapie wird nicht helfen.
كان هذا قاسياً إن كان مرضها المناعي متطوراً هكذا فالعلاج التقليدي لن يفيد

Deine Zelle in einen Whirlpool zu verwandeln, wird nichts bringen.
تحويل زنزانتك الى حوض ماء لن يفيد موقفك

Es bringt nichts, den Vorhang zuzuziehen.
غلق النوافذ لن يفيد

Oh Gott, ich kann nicht. Das bringt nichts.
...يا إلهي لا يمكنني .لن يفيد ذلك

- Regina, brüllen bringt nichts!
؟ -ْ ( ريجينا ) الصراخ لن يفيد

Das bringt nichts.
هذا لن يفيد

Das bringt nichts.
...ذلك لن يفيد

Wenn wir unsere Mandanten isolieren, können wir unsere Anwälte behalten, aber das wird nicht helfen.
اذا حصننا عملائنا يمكننا الابقاء على محامينا ولكن هذا لن يفيد

Es geht nicht... Die Erinnerung an sie zu verdrängen, wird nicht helfen.
لا يمكنك محاولة محو ذكراها، لن يفيد هذا

- Den Computer kaputtmachen wird nicht helfen.
- هيــا - تدمير الكمبيوتر لن يفيد بشئ

Nein, kein Krankenhaus, das wird nichts bringen.
لا مستشفيات! هذا لن يفيد.