"لهُ" - Translation from Arabic to German

• ihm
• ihn
• seine
• hatte
• seinen
• shelter

Was hat deinen Verstand ergriffen, dass du ihm diese Nachricht schickst?
كيف سمح لكَ عقلك السخيف بوضع رسالة كهذه لهُ ؟

Ob es ihm wohl gefallen würde, wenn wir das machen, immer, wenn wir etwas bestellen?
كيف سيعجبة هذا إذا فعلنا هذا لهُ فىِ كل مرة يتم طلب طعام منا؟

Warum hast du dich von ihm in dieses Chaos reinziehen lassen?
لمـاذا سمحتَ لهُ بأن يجركَ إلى كُل هذه الفوضى ؟

Und sagte er auch etwas, dass Sie veranlasste, ihn um Zurückhaltung zu bitten?
و هل كان هناك تعبيرٌ واحد لهُ دفعك لتنصحهُ بالإعتدال في سلوكهِ؟

Ich fotografierte es für ihn und das kam dabei heraus.
قرّرتُ إذاً أنْ أصوّرَ الخنفسة لهُ وهذهِ هيَ الصّورةُ التي التقطتها.

- Wohin gehst du? Gehörst du zu ihm?
أنّتَ شريكٌ لهُ ،أليسَ كذلِك أيُها اللعين ؟

Nur bis er einen Vermieter findet, der ihm ein Zimmer gibt.
لُمجرد أن يجدَ مؤجراً يسمحُ لهُ استأجارَ غُرفَه

Straferlass im vollem Umfang und wünsche ihm alles Gute in seinem neuen Leben.
عفواً تاماً و أتمنى لهُ التوفيق في حياتِه الجديدة

haben sie ihm keinen Termin gegeben?
أَلَم أُخبِرُكَ أن تُعيِّن لهُ المَوعِد؟

Du bringst ihm was zu Essen, um ihn aufzuheitern.
تُحضرُ لهُ الطَعامَ الذي يُحبُه لتُرفهَ عَنه

Ich denke ich werde ihm besser diese Medizin geben, solange ich noch kann.
حسناً، أعتقدُ أني من الأَفضَل أن آخُذَ هذه الأدوية لهُ طالما أستطيعُ ذلك

Warum mischt du ihm kein Glas unters Essen, wie du es bei Schibetta getan hast?
لِمَ لا تضعُ لهُ الزُجاج المَسحوق في طعامِهِ كما فَعلتَ بنينو شيبيتا؟

Das Überleben bedeutete ihm weniger als die Rache.
لقد عَنى لهُ البَقاء أقَّلَ مِن الانتقام

Sie müssen mit dem Mann reden, Leo. Sag ihm er soll den Mund halten.
عليكَ التكَلُّم معَ الرجُل يا ليو، و تَقولَ لهُ أن يَخرَس

Ja, also ich brauche keine Unterstützung, weil ich ihm nichts tun werde.
نعم حسناً، أنا لا أحتاجُ لمُساعدَة لأني لا أُضمرُ لهُ أيَ أذى

Oder wenn die Frau ihm die Erlaubnis gibt, darf er irgend eine Größe nehmen.
أو إذا سمَحَت لهُ المرأة يُمكنهُ استخدام أي سوط يُريد

ihn verbindet nichts mit dem Takeda-Clan.
بعد اذنك لَيْسَ لهُ اي شيء ليَعمَلةُ مَع عشيرةِ تاكيدا

Einen Wichser mit der Spritze gestochen, in der Hoffnung ihn mit AIDS anzustecken.
وَخَزتَ أحدَ التافِهين بالإِبرَه آملاً أَن تَنقُلَ لهُ مَرضَ الإيدز

Eine Theorie ist, er war traumatisiert, weil seine Mutter gestorben war.
تقولُ نظريةُ ما أنَ موتَ أُمهُ قد سبب لهُ الصدمة

Das hatte nichts damit zu tun, wie wir es verwaltet haben!
ذلك لم يكن لهُ أي علاقة بالطريقة التي نُديرها بها

Ja, wenn wir sein Essen präparieren, schaffen wir uns seinen Scheiß elegant vom Hals.
نعم. و عِندما كُنا نُحضِّر وجباتِه كانَ علينا أن نُجهزها لهُ بشكلٍ خاص