"ليست مثل أي" - Translation from Arabic to German

• anders als alle
• ist ganz anders
• nicht irgendeine

Da kannte ich jemanden, eine Frau, anders als alle Frauen, die ich vorher kannte.
.. كنت أعرف شخصاً ما , مرأة ليست مثل أي مرأة عرفتها

- Sieht aus wie ein Abdruck, aber... er ist anders als alle, die ich kenne.
تبدو كبصمة،ولكن... و لكنها ليست مثل أي بصمة قد رايتها.

Sie ist ganz anders als jede, die ich vorher traf, und das ist absolut neu für mich.
هي ليست مثل أي شخص آخر عرفت أبدا قبل ذلك وذلك جديد لي

Dieser Plan ist ganz anders.
هذه الخطة ليست مثل أي خطة

- Aber nicht irgendeine Rose.
إنها ليست مثل أي زهرة

Naja nein, nicht irgendeine Torte...
حسنا، إنها ليست مثل أي كعكة.