"ليس أول يوم" - Translation from Arabic to German

• nicht mein erster Tag
• nicht mein erstes Mal

Ja, ja, ja, es ist nicht mein erster Tag, Holmes.
نعم,نعم,نعم هذا ليس أول يوم لي ,هولمز

Ich bin kein Idiot Powell, und dies ist nicht mein erster Tag in diesem Job.
أنا لست غبيَا يا (باول)، وهذا ليس أول يوم ليّ في الوظيفة.

- Bleib zurück. - Das ist nicht mein erstes Mal.
أببعد عنه قليلاً هذا ليس أول يوم عمل لدي

- Contrecoup bedeutet... - Ja, nicht mein erstes Mal.
وكلمة ارتجاج تعني - إنه ليس أول يوم لي في صراع الثيران 0