"ليس بخيار" - Translation from Arabic to German

• keine Option

Aber das Drama ist natürlich, dass sich klar zeigt, dass kleinschrittiger Wandel keine Option ist.
و لكن بالطبع، دراما الموقف تظهر بوضوح أن التغيير التدريجي ليس بخيار.

Wir brauchen Geld. Deshalb ist Phase 2 keine Option, sondern ein Muss.
نريد الحصول على منتج يساعد على التقدم و هذا ليس بخيار, هذا كل ما علينا فعله

Vergiss den Sack, okay? Das ist keine Option.
انسى الشنطة، فجلبها ليس بخيار متاح

Nein, das ist keine Option. Also frage ich Sie.
لا، هذا ليس بخيار متاح لذا أنا أسألك

Zusammenbrechen ist keine Option.
التحطم ليس بخيار

Verhandlungen sind keine Option.
التفاوض معهم ليس بخيار

Das ist keine Option.
وهذا ليس بخيار.

Eine Wanze ist keine Option.
جهاز التنصت ليس بخيار.

Dieser Deal ist keine Option.
هذه الصفقة ليس بخيار

Das ist keine Option.
هذا ليس بخيار مطروح

Nein, nein. Casey, nein, das ist keine Option.
لا لا يا "كايسى" ليس بخيار

- Das ist keine Option, Sam. - Wieso nicht?
(هذا ليس بخيار يا (سام