"ليس بوسعنا" - Translation from Arabic to German

• Wir können nicht
• wir können nichts

Wir können nicht warten, dass jemand anderes es richtig macht.
ليس بوسعنا الانتظار شخصٍ آخر ليقوم بتصحيح كل شيء.

Wir können nicht die Zeit verschwenden, um Gentests für alle zu machen, besonders nicht wenn wir nur davon ausgehen, dass es angeboren ist.
التي تتفق ومعاييرنا ليس بوسعنا تضييع الوقت في الفحص الجينيّ لها جميعاً خصوصاً وأنّ الشذوذ الوراثيّ مجرّد تخمين

Wir können nicht liefern, bis du es tust.
عليك قتلها ليس بوسعنا تسليمها إلى أن تقوم بذلك

Wir können nicht auf der oberfläche landen, sonst töten uns die Roboter.
ليس بوسعنا الهبوط على السطح لأن تلك الروبوتات ستقتلني و"فراي".

Und wir können nichts daran ändern. Höhere Mächte sorgen dafür, dass es so kommt.
يحدث عن سابق تصميم، و ليس بوسعنا ما نفعله، فالقوى العظمى تتكاتف لجعله يحدث

Wir können nicht hoch, Wir können nicht runter ...
ـ ليس بوسعنا الصعود ...وليس بوسعنا النزول

Wir können nicht viel tun bis wir Beweise haben.
ليس بوسعنا الكثير لنفعله حتى نتوصل لأدلة...

Wir können nicht landen!
ليس بوسعنا الهبوط.

Wir können nicht hierbleiben.
ليس بوسعنا البقاء

Wir können nicht die Polizei rufen.
ليس بوسعنا الاتصال بالشرطة

Wir können nicht in den Krieg ziehen.
ليس بوسعنا خوض حرب

Warte, Norrie. Wir können nicht...
"إنتظري إنتظري "نوري ...ليس بوسعنا أن

Nick, Wir können nicht hierbleiben.
(نك).. ليس بوسعنا البقاء هنا

Es tut mir leid, Sacha, doch ich fürchte, wir können nichts tun.
انا اسفة "ساشا" و لكن ليس بوسعنا شيئا لنفعله

Aber das liegt alles in Gottes Händen. wir können nichts tun.
لكن ذلك بتصريف الرب ليس بوسعنا شيء