Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس على وجه" - Translation from Arabic to German
-
Nicht direkt
-
Nicht besonders
| Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس على وجه التحديد. |
| - Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس على وجه التحديد |
| Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس على وجه التحديد ... |
| Nicht besonders. Nur manchmal. | Open Subtitles | ليس على وجه الخصوص، لكن من حين لآخر |
| Nicht besonders. Wirklich? | Open Subtitles | ـ ليس على وجه التحديد ـ حقاً؟ |
| Nein. - Nicht besonders. | Open Subtitles | كلا ليس على وجه التحديد |
| - Nicht besonders. | Open Subtitles | -لا, ليس على وجه الخصوص |
| Nein, Nicht besonders. | Open Subtitles | \u200fلا، ليس على وجه الخصوص |