"لَيسَ بالضبط" - Translation from Arabic to German

• eigentlich nicht
• Sieht nicht
• ist nicht gerade

Nein, eigentlich nicht.
لا، لَيسَ بالضبط.

eigentlich nicht.
لَيسَ بالضبط.

Das ist nicht gerade die Werbung, die wir haben wollten.
هو لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.

Der Typ ist nicht gerade der Experte für "nicht verrückt".
هذا الرجلِ لَيسَ بالضبط خبير في لَيسَ مجنونَ.

Ich habe Ihre Akte gesehen... sie ist nicht gerade brillant.
لأنى رَأيتُ ملفَكَ. - لَيسَ بالضبط مشعل الضوءِ.