"لَيْسَ لهُ" - Translation from Arabic to German

• hat nichts
• hat keinen

Das hat nichts damit zu tun, was ich getan habe.
لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله مَع ما أنا عَمِلتُ.

Das hat nichts mit dem Präsident zu tun.
هذا لَيْسَ لهُ علاقة بالرئيسُ.

Das hat nichts mit meiner These zu tun.
الأمر لَيْسَ لهُ علاقة بإطروحتُي

- Ja, er hat keinen Schwanz.
نعم، هو حقيقيُ. هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ ديك.

- Der Mann hat keinen Weitblick.
-يجعلني عصبي ,الرجل لَيْسَ لهُ رؤيةُ

Das hat nichts mit Freundschaft zu tun.
هذا لَيْسَ لهُ علاقة بالصداقةُ.

Das hier hat nichts mit Alex zu tun.
هذا لَيْسَ لهُ علاقة بأليكس

Es hat nichts mit dem Verbrechen zu tun.
lt لَيْسَ لهُ علاقة بالجريمةُ.

Es hat nichts mit Billy zu tun.
ريني: لَيْسَ لهُ علاقة ببيلي.

Das hat nichts mit Ihnen zu tun.
هذا لَيْسَ لهُ علاقة بكى

- Das hat nichts damit zu tun...
هذا لَيْسَ لهُ علاقة ب--

Dieser Typ hat keinen Modus Operandi.
- هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ إم. أو .

- Der Mann hat keinen Weitblick.
-الرجل لَيْسَ لهُ رؤيةُ .