| 'Ein gefährliches Spiel. Gegen unseren alten Widdersacher...' | Open Subtitles | أي لُعبَة شطرنج ضدّ خصمِنا القديم |
| Das ist ein bescheuertes Spiel. | Open Subtitles | تعلَم، إنها لُعبَة غَبيَّة |
| Doppeltes Spiel. | Open Subtitles | لُعبَة مُزدوجَة |
| Hast du das letzte Spiel gesehen dass ich gespielt habe? | Open Subtitles | ألَم ترى آخِر لُعبَة لي؟ |
| Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | هذه ليسَت لُعبَة. |
| - Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | هذه ليسَت لُعبَة. |
| Die Frage ist nicht "Ist es ein Spiel?". | Open Subtitles | السؤال ليَس "أهذه لُعبَة"؟ |
| Gutes Spiel. | Open Subtitles | لُعبَة جيدَة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 