"ماذا تريد" - Translation from Arabic to German

• Was willst du
• Was wollt Ihr
• - Was wollen Sie
• was du willst
• Was möchtest du
• Was brauchst du
• Was will sie
• was Sie wollen
• Was soll
• was sie will
• Was brauchen Sie

Du willst also nicht zur Party. Also Was willst du tun?
حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟

Aber das lässt sich nicht ändern. Also, Was willst du jetzt machen?
،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

Ihm gehört der Argosy Buchladen. Was willst du wissen?
يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟

Nicht als ob ich dächte, Ihr hättet ihn nicht geliebt, aber, Laertes, Was wollt Ihr unternehmen, um Euch zu zeigen Eures Vaters Sohn in Taten mehr als Worten?
ليس لأنك لا تحب والدك ولكن ماذا تريد ان تظهر لروح والدك اكثر من الكلام

- Was, wollen Sie, dass ich den Laden schließe?
ماذا, تريد منّي أن أغلق المتجر؟ سأدفع لك مهما كلَّفَ الأمر

Im Gegensatz zu den meisten Sterblichen. Was willst du?
هذا اكثر ما قلته عن البشر الاخرين ماذا تريد ؟

- Die Bedingung ist erfüllt. - Was willst du wissen?
عملنا ما علينا الان ماذا تريد انت تعرف ؟

Was willst du kaufen? Schnaps, Waffen? Nein, Du willst nichts kaufen.
ماذا تريد ان تشتري بعض المسدسات او المشروب

Was willst du nun eigentlich wirklich?
ماذا تريد انت , ماذا نريد نحن هيا بنا لنقوم بشيء ما

Du Huhrensohn, Was willst du von mir?
انته أيوه الملعون أبن الزانيه ماذا تريد ؟

Was willst du noch mehr?
إنها أفضل من قبل تطبخ وتؤدي أعمال المنزل وليست ثرثارة ماذا تريد بعد؟

Du hast darauf bestanden sie zu sehen, nicht ich. Was willst du von mir?
طلبتُ منك ألا تراها, ولكنك فعلت والآن ماذا تريد مني؟

He, Mann. Du hast deine Begnadigung. Was willst du denn noch.
هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد

Du hast deine Begnadigung. Was willst du denn noch. Wen soll ich eigentlich erschießen?
هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد

Ich hörte schon auf zu rauchen. Was willst du noch?
لقد اقلعت عن التدخين بيرت, ماذا تريد اكثر من ذلك؟

Ich will mit dir reden! - Was willst du denn sagen?
أنتظرى أريد الحديث عن هذا - ماذا تريد أن تقول؟

Was willst du Dennis sagen?
كبار المواطنين فترة في نقاهة راكيل, ماذا تريد أن تقول لداميَس

Was wollt Ihr von einem autistischen Jungen? Das Gehirn ist noch ein Rätsel. Was?
ماذا تريد الـ ان اس اي من صبي عمره تسع سنوات ومريض نفسيا ابقاء ذكاءه سرياً

- Was wollen Sie?
و أنا لازلت لا أحبك ماذا تريد منى؟

Ich hab dich erwartet. Ich weiß, was du willst.
كنت أتوقع قدومك أعرف ماذا تريد 10 آلاف دولار؟

Da du jetzt Alecs Aufmerksamkeit hast, Was möchtest du ihm gerne sagen?
الآن لقد جلبت اهتمام أليك ستيفن ، ماذا تريد أن تقول له؟

Was brauchst du noch, um dir zu beweisen, dass du soweit bist?
ماذا تريد ايضا لتثبت انك جاهز؟

Aber es ist immer noch sehr produktiv. Also versuche ich zu sagen, wenn wir die Weltansicht der Technik nehmen, Was will sie?
و لكنها فعالة جدا ، أنوي السؤال عن ماذا تريد التكنولوجيا ؟ من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون

Die Leute wissen meist gar nicht, was Sie wollen, bevor du es ihnen zeigst.
الناس في الواقع لا تعرف ماذا تريد إلا عندما تريهم المطلوب طوال الوقت

- Herrgott. - Na ja, das ist toll. - Was soll ich sagen?
أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟

Es kommt nicht drauf an, was sie will. Wenn sie kann, tötet sie den Nächsten.
لا يهم ماذا تريد هذه الفتاةأو تقول ماذا تريد سوف تقتل ثانيةً

Sie haben seine DNA. Was brauchen Sie noch?
لديك حمضه النووي، ماذا تريد أكثر من ذلك؟