Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تشرب" - Translation from Arabic to German
-
Was trinkst du
-
Was trinken Sie
-
Was willst du trinken
-
was du trinkst
-
Was willst du haben
-
Was wollen Sie trinken
-
- Was willst du zu trinken
| Was trinkst du? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا بيلا؟ |
| Was trinkst du heutzutage? | Open Subtitles | ماذا تشرب هذه الأيام؟ |
| Was trinkst du denn da? | Open Subtitles | ماذا تشرب بحق الجحيم؟ |
| Was trinken Sie, Mr. Pennington? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ معذرة ؟ |
| Was trinken Sie? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا أخي؟ |
| Was trinkst du? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| Was trinkst du da? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| - Was trinkst du da? - Vier Liter Kaffee. | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| Was trinkst du da? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| Was trinkst du da? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| - Was trinken Sie, Ed? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا إدّ؟ |
| Dorothy, gib nicht an. Er ist prima. - Du weißt nicht, was du trinkst. | Open Subtitles | انه رائع, لايوجد افضل من هذا انت لن تعرف ماذا تشرب |
| - Was willst du zu trinken, Johnny? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا جونى ؟ - يانسون - |