Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا سيحدث الآن" - Translation from Arabic to German
-
Was passiert jetzt
-
was jetzt
-
Was passiert nun
-
Was geschieht jetzt
-
Wie geht es jetzt weiter
-
was nun passiert
-
Und was wird jetzt
-
Und was haben Sie jetzt vor
-
Wie geht's jetzt weiter
| Was passiert jetzt? Hast du darauf eine Antwort? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن هل لديك اجابة لذلك |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Und Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Angela, ich will dir nichts vormachen. Weißt du was jetzt passieren wird? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ماذا سيحدث الآن |
| Was geschieht jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Wie geht es jetzt weiter? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن يا ترى؟ |
| So, und Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| - Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? Mit Savitar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن مع (سافيتار)؟ |
| (Kings Stimme) Herr, ich weiß nicht, was jetzt passiert. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سيحدث الآن. |
| Was geschieht jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Na los, zeig mir, was nun passiert? | Open Subtitles | هيا، أرني ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Und was wird jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن |