Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مالوفاً" - Translation from Arabic to German
-
bekannt
| (Carter) Das kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | يبدو هذا المكان مالوفاً قليلاً |
| Irgendwas hier kommt mir so bekannt vor. | Open Subtitles | يوجد هناك شئ فيها مالوفاً جدا |
| Kommt dir das bekannt vor, Pinocchio? | Open Subtitles | الا يبدو مالوفاً بينوكيو؟ |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مالوفاً لي |
| Ich dachte, dass Sie mir bekannt vorkamen. | Open Subtitles | لقد بدا وجهك مالوفاً لي. |