Discover our services in

    "ما الامر" - Translation from Arabic to German

    • Was ist los
        
    • Was gibt's
        
    • Was ist denn
        
    • Was ist es
        
    • Was ist das
        
    • Was gibt es
        
    • - Was ist
        
    • Was geht
        
    • Worum geht es
        
    • Was hast du
        
    - Ich muss mit Ihnen reden, Vater. - Was ist los? Open Subtitles –انا بحاجة للتكلم معك, ايها الاب –ما الامر?
    Was ist los, Puppe? Wir hatten doch Spaß. Open Subtitles ما الامر دميتي لقد كنت امزح فحسب
    Was ist los, Kind? Open Subtitles ما الامر يا بنيتى ؟
    Ich war nicht in Partystimmung. Was gibt's? Open Subtitles انا لست فى مزاج جيد ، ما الامر
    - Sie hören mich nicht, Disco Dan. - Was ist denn? Open Subtitles واضح انك لم تسمعنى ايها الراقص ما الامر ؟
    Was ist los mit dir? Open Subtitles ترى، ما الامر معك؟
    Also, murphy, Was ist los? Open Subtitles حسناً يا ميرفى , ما الامر ؟
    - Hey, los, lächle! Was ist los? Open Subtitles بربك , إبتسمى ما الامر ؟
    Was ist los, mein amerikanischer Freund? Open Subtitles ما الامر صديقي الأمريكي؟
    Was ist los, Schatz? Open Subtitles ما الامر يا حبيبى
    Was ist los, Dicker? Open Subtitles ما الامر ايها المغفل؟
    - Alan, Was ist los? Open Subtitles –الان, ما الامر?
    - Was ist los? - Wir sprechen über ihren Freund. Open Subtitles ما الامر كنا نتحدث عن صديقنا
    Was ist los? Open Subtitles ما هذا ؟ ما الامر ؟
    Detective, Was gibt's? Open Subtitles محقق , ما الامر ؟ هل حدث شىء ؟
    Ja, Mrs. McGee, Was gibt's? Open Subtitles نعم , سيدة ميجى , ما الامر ؟
    Was ist denn so lustig, du kleine Kichererbse? Open Subtitles ما الامر المضحك جدا ايتها الانسة الصغيرة الضاحكة
    Was ist es, Narcisse? Open Subtitles ما الامر يا نارسيس؟
    Was ist das Wichtigste am Ozean? Open Subtitles ما الامر الذى تتذكره عن المحيط ؟
    Was gibt es denn? Ich muss dich dringend sehen. Open Subtitles -اخبرنى ما الامر اريد ان اراك يا جون ، هذا هو الامر
    Was geht ab, Robby, du blöder Idiot? Open Subtitles ماذا هناك روبي ؟ ما الامر روبي ايها الغبي ؟
    Worum geht es? Open Subtitles ما الامر بخصوص هذا كله ؟
    Was hast du daran auszusetzen? Open Subtitles ما الامر في ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more