"ما الذي جاء بكم" - Translation from Arabic to German

• Was führt Sie
• Was bringt euch

Was führt Sie nach San Miguel, Mr Donigan?
ما الذي جاء بكم الى سان ميغيل يا سيد دونيغان ؟

- Was führt Sie zu mir?
- ما الذي جاء بكم إلي؟

Was bringt euch in diese Gegend?
إذاً، ما الذي جاء بكم إلى هذا الحي؟

Was bringt euch den weiten Weg bis hier raus?
ما الذي جاء بكم إلى هنا؟