"ما زالت حية" - Translation from Arabic to German

• Sie lebt noch
• sie noch lebt
• noch am Leben ist
• Sie ist noch am Leben

Sehen Sie, Sie lebt noch. Dann ist das Blut schön frisch.
...هى ما زالت حية ، أترون

Sie lebt noch!
إنها ما زالت حية!

Wenigstens wissen wir, dass sie noch lebt. Wo willst du hin?
على الأقل نعرف بأنها ما زالت حية إلي أين أنت ذاهب ؟

Ein Wunder, dass sie noch lebt.
بدونه كانت ستكون ميتة انها معجزة بأنها ما زالت حية

- Wir wissen nicht mal, ob sie noch am Leben ist. - Doch, das ist sie.
لا نعلم حتى إذا ما زالت حية - لا، أنها حية -

Wenn mein Baby noch am Leben ist, versprich mir, dass du es mitnimmst.
إذا كان طفلتي ما زالت حية... عديني بأنك ستأخذينها معك

Ich glaube, Sie ist noch am Leben.
أعتقد أنها ربما ما زالت حية

- Sie lebt noch?
-هل ما زالت حية ؟

Bist du sicher, dass sie noch lebt?
هل أنت متأكد من أنّها ما زالت حية ؟

Ich habe von den Neuigkeiten gehört, dass Kathryn noch am Leben ist.
سمعت في الأخبار أن (كاثرين) ما زالت حية.

- Sie ist noch am Leben.
ما زالت حية