"ما قاله لك" - Translation from Arabic to German

• gesagt

Ich will wissen, was er gesagt hat.
روبرت.. أود أن أعرف ما قاله لك أنظر أنا لست مجرد متفرج

Ich weiß, was Vince dir gesagt hat, aber er hat gelogen, Dwight.
. " اعرف ما قاله لك " جيمس " و لكنه كان يكذب " دوايت . " لذا , انت لم تقم بإطلاق سراح " ارلا

Hör mal, ich weiß nicht, was zwischen dir und Duke läuft oder was er dir gesagt hat, aber was es auch ist, wir kriegen es wieder hin.
اصغي , انا لا اعلم ما الذي . " جري بينك انت و " دوك او ما الذي قاله لك . لكن اياً كان ما قاله لك , سوف نصلحه

Er steckt mit meinem Bruder unter einer Decke. Alles, was er gesagt hat, war gelogen.
إنّه يعمل مع أخي، وكلّ ما قاله لك كذب.

Was hat er dazu gesagt?
أهذا ما قاله لك ؟

Dennoch, Dean hatte unrecht mit dem, was er zu dir gesagt hat.
لكن مع ذلك، (دين) كان مخطئ حيال ما قاله لك

Hat Ihr Arzt Ihnen das gesagt?
أهذا ما قاله لك طبيـبك؟

Bisher unterstützt es alles Keeler hat Ihnen gesagt ... der Task Force, Zypern, Waffenhändler ... alle von ihm.
لحد الآن، ما زال يدعم كل ما قاله لك (كيلر) الفريق، قبرص، تجار الأسلحة.. كل شيء.

Ich möchte nicht, dass das, was dieser Kerl gesagt hat, dich durcheinander bringt.
لا أريد ما قاله لك أن يغيرك

Hat mein Vater das gesagt?
هل هذا ما قاله لك والدي؟

Vergiss alles, was Bodie zu dir gesagt hat.
إنسى كل ما قاله لك الفتى (بودي)

Nicht jetzt. Denke daran, was dir Chesty gesagt hat. Bau keinen Scheiß hier.
تذكر ما قاله لك (تشيستي) لا تفسد الأمر

Knuff. So, Kristi, was hat dir Toby zuletzt gesagt?
(كريستي)، ما كان آخر ما قاله لك (توبي)؟

Das also hat Art dir gesagt?
هل هذا ما قاله لك " آرت " ؟

Sicher, dass Conklin dir die Wahrheit gesagt hat?
أموقن أن ما قاله لك (كونكلِن) صِدق؟

Das hat dir Kim Kesler, der Mann mit einem Frauennamen, gesagt?
ذلك ما قاله لك (كيم كيسلر)

Was Bobby dir gesagt hat, war die Wahrheit.
ما قاله لك (بوبي) هي الحقيقة

Das hat Jedikiah gesagt?
أهذا ما قاله لك (جاديكايا)؟