"ما قبل التاريخ" - Translation from Arabic to German

• prähistorischen
• prähistorisches Reptil
• prähistorische
• prähistorischer

Aber die verblüffendsten prähistorischen Artefakte sind sogar noch älter als das.
لكن أكثر تحف ما قبل التاريخ إثارة للاهتمام أقدم من هذه بكثير.

Über die prähistorischen Menschen sollte man vor allem wissen, dass sie unwichtig waren.
النقطة الهامة للغاية التي يجب مراعاتها فيما يتعلق بإنسان ما قبل التاريخ أنه كان غير مهم.

Ein prähistorisches Reptil.
انها من ما قبل التاريخ

Nein. So hatten prähistorische Männer wohl immer Sex - mit Gewalt.
لا، من المحتمل ان هذه طريقة ذكور ما قبل التاريخ في ممارسة الجنس

CR: Nun, zunächst sind die Beweise für ein hohes Maß an prähistorischer Gewalt sehr umstritten.
كريستوفر: حسنا, قبل كل شيء الدليل للمستويات العالية للعنف في عصر ما قبل التاريخ هو قابل للنقاش جدا.

Aber unsere prähistorischen Gehirne sind nicht wirklich dafür gemacht. Wir erfinden Achterbahnen, Rennwagen und Überschallflugzeuge, aber wir bekommen ein Schleudertrauma, uns wird schlecht oder wir haben Jetlag.
لكن عقول ما قبل التاريخ ليست مصمّمة لها، لذلك اخترعنا عربات وسيارات سباق وطائرات تسبق الصوت. لكننا حصلنا على اختناقات ودوار السيارة، اضطراب الرحلات الطويلة.

Jemand ist tot, und du vertreibst dir die Zeit mit prähistorischen Tieren!
شخص ما سيُقتل... وأنت تضيع الوقت مع حيوانات ما قبل التاريخ.

Diese prähistorischen Wesen zogen in die Teergrben...
حيوانات ما قبل التاريخ هذه دخلت وسط بركات القطران

Kämpfe mit prähistorischen Ungeheuern vertragen sich nicht mit Mittagsschläfchen.
بطريقة ما لا أعتقد أن هزيمة شر ما قبل التاريخ يأتي ومعه وقت للقيلولة

Also der Beginn der Magie liegt in prähistorischen Zeiten.
في الواقع كان الأمر كذلك، أصل السحر يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ.

Der prähistorische Ursprung des Vampir-Mythos.
نسخة ما قبل التاريخ من اسطوره مصاصي الدماء

Das sind aber keine Fische! Das sind fleischfressende, prähistorische Reptilien.
انها ليست اسماك انها كائنات من ما قبل التاريخ

LN: Zuerst dachte sie, es sei nur ein Holzsplitter. prähistorische Pflanzenteile waren nämlich im Fyles Leaf Bed bereits öfter gefunden worden.
لطيف ناصر: ظنت في البداية أنه مجرد شظية من الخشب، لأنه تم العثور على مثل هذه الأشياء في ذلك المكان من قبل-- أجزاء نباتات من عصور ما قبل التاريخ.

Anschauen, nicht anfassen. Okay, das ist ein prähistorischer Apple-Laden. Können wir bitte jetzt gehen?
حسناً، إنّه مخزن شركة "أبل" ما قبل التاريخ رجاءً هل يمكننا الذهاب الآن؟

Dein kleiner See, den Du so liebst, ist dabei, zu einer Brutstätte für eine Rasse fleischfressender, prähistorischer Reptilien zu werden.
بحيرتك التى تحبها سوف تصبح منطقه صيد للحيوانات نوع من مخلوقات ما قبل التاريخ

In diesem Büro arbeitet und schreibt und malt man nicht auf einem Blatt Papier, sondern direkt auf eine riesige Whiteboardhöhle, wie ein prähistorischer Wissenschaftler.
في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ