"مبتلاً" - Translation from Arabic to German

• nass
• feucht

Er war so nass. Das gehört ihr.
كان لابد أن أقرضه رداءك كان مبتلاً جداً,هذه لها وليست له

Die Strecke ist gefährlich nass, aber es wurde entschieden...
مضمار السباق مبتلاً إلى حدٍّ كبير، ولكن بعد اجتماع المتسابقين وصلواإلىقرارنهائي..

Wozu ein Regenmantel, wenn man schon nass ist?
لم ارتداء معطف إن كنت مبتلاً بالفعل؟

Hier war es ziemlich feucht.
حسناً , لقد أصبح المكان مبتلاً كثيراً هنا

Das Hemd sieht noch feucht aus.
يبدو أن هذا القميص سيظل مبتلاً

Wieso ist es so feucht?
ما الذى جعلة مبتلاً هكذا ؟ ؟

Die Strecke ist noch gefährlich nass...
مضمار السباق مبتلاً إلى حدٍّ كبير،

Er watete durch den Rio Grande, sein Rücken so nass, wie es der Beiname vermuten lässt.
لقد تجاوز نهر "ريو جراندي" بصعوبة وكان جسمه مبتلاً تماماً كما يشير لقبه.

Er sah nass aus.
كان يبدو مبتلاً.

Die dumme Leiter war nass.
فالسُّلم اللعين كان مبتلاً.

- Nein, ich muss es waschen, aber es ist noch feucht.
-لا سيكون علي أن أنظفه لكنه مازل مبتلاً

Die Tinte ist noch feucht.
الحبر مازال مبتلاً أرجوك .