"متأكدة جدا" - Translation from Arabic to German

• mir ziemlich sicher

Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie diesen Spruch von Sue Sylvester gestohlen hat.
أنا متأكدة جدا بأنها سرقت ذلك الكلام من واحدة , سو سيلفستر

Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass das dann als Angriff gewertet würde.
ولكنني متأكدة جدا أن هذا سيعتبر إعتداءً.

Nun, das ist eine liebevolle Idee, Austin, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass wir deine Hilfe nicht brauchen.
حسنا، هذه فكرة جميلة, (أوستن)، ولكن أنا متأكدة جدا أننا لا نحتاج مساعدتك.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Jody mir einen Antrag machen will.
أنا متأكدة جدا أن (جودي) سيتقدم لطلب يدي