"متأكدة حتى" - Translation from Arabic to German

• mal sicher

Ich bin nicht mal sicher, dass sie hinter dir her waren.
أنا لست متأكدة حتى أنهم يسعون خلفك

Ich bin nicht mal sicher, worum ich hier bitte, aber...
أنا لست متأكدة حتى منالذيأطلبهالأنولكن ...

Ich bin nicht mal sicher, ob es funktionieren wird, aber ich weiß nicht, was sonst...
لست متأكدة حتى من أن هذا سينجح... لكنني لا أعرف ما الذي أيضاً...

Ich bin nicht mal sicher, dass es funktioniert.
لست متأكدة حتى أن الأمر سينجح.

Aber ich bin nicht mal sicher, dass wir Bass Industries noch kaufen sollten.
... لكنني لست متأكدة حتى مما إذا كان علينا " شراء شركات " باس

Ich bin nicht mal sicher, ob ich Kinder will.
-لستُ متأكدة حتى لو كنتُ أُريد أطفالاً

Ich bin nicht mal sicher, ob der Hybrid von D'Anna gesprochen hat, aber wenn es wahr ist...
لست متأكدة حتى إذا كانت الهجين (تشير إلى (دانا ... لكن إذا كان هذا حقيقى

Ich weiß nicht. Ich bin mir nicht mal sicher, warum ich...
لا أدري لست متأكدة حتى...