"متأكدٌ أن" - Translation from Arabic to German

• sicher

Sie sind doch die Hellseherin, und ich bin sicher, Ihre Schwingungen sind positiv.
أنتِ من يمكنها التنبؤ بالمستقبل، وأنا متأكدٌ أن إهتزازاتُك الفكرية ستكون إيجابية

Wir gehen ihn mit der sogenannten "Oculus Rift", von der Sie sicher auch gehört haben.
حسنًا، خطونا تلك الخطوة بواسطة ما يسمى أوكيوليس ريفت وأنا متأكدٌ أن العديد منكم يألفونه.

sicher, dass es nicht der Bus war, der auf ihr gelandet ist?
أأنتَ متأكدٌ أن السبب ليس الحافلة التي حطّت فوقها؟ ليست الصدمة هي السبب

Es gibt sicher viele Einzelpersonen in diesen Ländern, die Ihn erfreuen.
أنا متأكدٌ أن هنالك العديد من الأشخاص من تلك البلدان الذين يرضونهُ

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es eine Website gibt.
لاأعلم, ولكنّي متأكدٌ أن هناك موقع على الإنترنت.

Da bin ich mir sicher, aber wie dir an den fehlenden Ziegen auf den Straßen auffallen dürfte, sind wir nicht in Kolumbien.
أنا متأكدٌ أن هذا ما يفعلونه، لكن كما تلاحظ منخلّواالشوارعمنالماعز، فنحنُ لسنا في "كولومبيا".

sicher, dass dein Onkel das macht?
هل أنت متأكدٌ أن عمّك سيقوم بذلك؟

Spaßbremse. Mr. Lawton fühlt sich sicher schrecklich, dass sein Zustand Sie ärgert.
متأكدٌ أن السيّد (لوتن) يشعر بالاستياء بأن حالته أزعجتكِ!

Hier steht nur: "Dienste". Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es etwas zu tun hat mit seiner Arbeit bei IFT, während sie geschlossen hatten.
ولكنني متأكدٌ أن للأمر علاقة بالأعمال التي كان يقوم بها حين كانت (آي أف تي) مُغلقة

Ich bin sicher, du kommst alleine zurecht.
-أنا متأكدٌ أن بإمكانك التدبّر بنفسك

sicher hat Ah Sang ihn geschickt.
متأكدٌ أن (آه سانغ) قد أرسله.