"متاحه" - Translation from Arabic to German

• verfügbar

Ich bin sehr froh, dass Sie, wissen Sie, dass Sie das alles tun, dass Sie diese Vorträge online verfügbar machen.
وأنا سعيده لأننا كذلك، تعلمون، نفعل هذا الشئ. نجعل المحادثات متاحه علي الإنترنت

Wenn Sie uns einfach sagen würden, welche Zelle verfügbar ist, wir bringen ihn dann dorthin.
اذاً لماذا لاتخبرنا آي زنزانه متاحه لكي نأخذ السجين ونضعه فيها

Wie auch immer, ihr kennt nicht zufällig gute Hochzeitsbands, die noch in letzter Minute verfügbar sind?
على كل حال يا رفاق ألا تعلموا اي فرق زفاف جيدة تكون متاحه في آخر دقيقة ؟

Vielleicht machen Sie sich selbst zu verfügbar?
ربما تجعلين من نفسك متاحه أيضآ؟

Die Anruferkennung sagt nicht verfügbar.
هوية المتصل غير متاحه