"متحمسة جدًا" - Translation from Arabic to German

• so aufgeregt

Ich war so aufgeregt, ich lief von Ort zu Ort und prüfte alle meine 80 Pflanzen.
لقد كنتُ متحمسة جدًا. فركضتُ من موقع إلى موقع وتفحصتُ جميع الشتلات الثمانين.

Als ich im Labor diese Daten sammelte, war ich alleine. Und ich war so aufgeregt.
حين كنت في مختبري ومعي هذه البيانات، كنت بمفردي، وكنت متحمسة جدًا.

Nein, ich bin so aufgeregt, Ihre Stipendiatin zu sein.
لا، أنا متحمسة جدًا لهذه الزمالة

Vertraue mir, so aufgeregt.
صدقيني، متحمسة جدًا.

- Maggie wird so aufgeregt sein.
-‬ ‫(‬ماغي) ستكون متحمسة جدًا