Discover our services in

    "متى ستعود" - Translation from Arabic to German

    • Wann kommst du wieder
        
    • Wann kommt sie zurück
        
    • wann sie zurückkommt
        
    • Wann kommt sie wieder
        
    • Wann kommen Sie zurück
        
    • wann sie wiederkommt
        
    • Wann kommst du nach Hause
        
    • - Wann kommst du
        
    • Wann bist du zurück
        
    • Wann gehst du
        
    • Und wann kommst du zurück
        
    • Wann wirst du wieder zurück sein
        
    Also, Wann kommst du wieder? Open Subtitles متى ستعودى إذاً؟ متى ستعود إذاً؟
    Ich arbeite mit deiner Mama bei Solwal. Wann kommt sie zurück? Open Subtitles "أنا أعمل مع أمكِ في "سولوال متى ستعود ؟
    Ich weiß nicht, wann sie zurückkommt. Sie ging vor 2 Tagen. Open Subtitles لا أعرف متى ستعود بالتحديد لقد رحلت منذ يومين
    Wann kommt sie wieder? Open Subtitles متى ستعود ؟
    - Wann kommen Sie zurück? Open Subtitles متى ستعود من الحفلة ؟ - الساعة الثانية عشر -
    Sie ging mitten in der Nacht und sagte nicht, wohin, warum oder wann sie wiederkommt? Open Subtitles إذاً رحلت بمنتصف الليل، ولم تذكر وجهتها أو متى ستعود.
    - Nichts. Wann kommst du nach Hause? Open Subtitles لا شىء,كنت أتسائل فقط متى ستعود إلى البيت
    Dad, Wann kommst du wieder nach Hause? Open Subtitles متى ستعود إلى المنزل؟ -قريباً بالفعل, حبيبة قلبي.
    Papa, Wann kommst du wieder nach Hause zu uns? Open Subtitles أبي متى ستعود إلى المنزل مع والدتي؟
    Wann kommst du wieder, Vater? Open Subtitles متى ستعود يا أبى؟
    Wann... Wann kommt sie zurück? Open Subtitles متى ستعود ؟
    Wann kommt sie zurück? Open Subtitles متى ستعود ؟
    Typisch Gemma. Aber sie geht nicht an ihr Handy, deshalb weiß ich nicht wann sie zurückkommt. Open Subtitles ولكنّها لا ترد على مكالماتي لذلك لا أعرف متى ستعود
    Ich weiss nicht, wann sie zurückkommt. Open Subtitles و في الواقع، أنا لا أعلم متى ستعود
    Wann kommt sie wieder zurück? Open Subtitles متى ستعود ؟
    Pater, Wann kommen Sie zurück? - Wohin? Open Subtitles أبتاه، متى ستعود للمنزل ؟
    Sie fährt mit und weiß nicht, wann sie wiederkommt. Open Subtitles ولاتعرف متى ستعود
    Wann kommst du nach Hause? Open Subtitles متى ستعود إلى الديار؟
    - Wann kommst du heim, Daddy? Open Subtitles متى ستعود الى المنزل ابي؟ قريبا
    - Wann bist du zurück? Open Subtitles متى ستعود ؟
    Wann gehst du nach England zurück? Open Subtitles متى ستعود إلى انجلترا؟
    Wann wirst du wieder zurück sein? Open Subtitles متى ستعود ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more